В чем разница между «as» и «like»?
В чем разница между «as» и «like»? 🤔
Чтобы понимать, нужно ли использовать «as» или «like», необходимо обращать внимание на контекст предложения и знать правила употребления этих частей речи.
Давайте разберемся 😊
🔴Like в английском языке является предлогом, по правилам после следует существительное (like a star — как звезда), местоимение (like you — как ты) или герундий (like singing — как пение).
🔴As может быть не только предлогом, но и союзом в рамках данной темы. Используется если за ним следует подлежащее с глаголом, который обычно является сказуемым.
❗Конструкция Like — VERB + LIKE + NOUN/PRONOUN (глагол + like + существительное или местоимение).
➖Перед like допустимо использовать наречия меры: very much, quite, rather и другие, перед as они не используются!
➖Like часто сочетается с глаголами восприятия, выражения такого типа употребляются скорее для описания, чем сравнения: look like, sound like, feel like, taste like, smell like.
➖Like употребляется для приведения примеров в речи.
In big cities like Moscow, prices are higher than in small towns. — В больших городах, таких как Москва, цены выше, чем в маленьких городах.
❗Конструкция AS + NOUN/PRONOUN + VERB (as + существительное или местоимение + глагол).
➖As не сочетается с существительными или с местоимениями без глагола, поэтому не используется в конструкциях такого типа — в этом разница между like и as.
➖As используется также в сравнительной конструкции as … as (такой же, как) или not as … as (не такой, как).
➖As в английском языке ставится после such , когда нужно привести пример или что-то уточнить.
➖Сочетание such as можно заменить на like (особенно, в американском английском), но предложения с like звучат неформально.
➖Еще одна роль as — обозначение функции или роли человека или предмета: профессии, целевого назначения предметов (в значении «в качестве»).
➖As используется в комбинации со словами if и though (as if / as though), чтобы указать на предполагаемое сходство предметов, ситуаций.