Look, see, watch! В чем разница?!
1️⃣ Глагол «to see» 👉«видеть», «смотреть». Просто смотрим на то, что попало в поле нашего зрения, 👀просто видим и все.
I saw his new 🚗car yesterday. — Я видела его новую машину вчера.
🔹Еще одно значение: видеться, встречаться, быть в отношениях.
I’m seeing my friend tomorrow. — Я завтра встречусь с 👫другом.
Are you seeing anyone now? — Ты сейчас с кем-нибудь встречаешься?
🔹»to see» в значении «понимать что-то».
I can see what you mean but I have a different view on it. — Я понимаю, что ты имеешь в виду, но моя точка зрения другая.
🔹Также может означать — проводить кого-то. Чаще употребляется 📽в кино и повседневной жизни.
I’ll see you home. — Я провожу тебя до дома.
2️⃣ Глагол «to look» 👉 смотреть намеренно на что/кого-либо, направлять взгляд с определенной целью. Главным отличие глагола look от глагола see — именно намеренное «глядение»👁
If you look carefully, you will recognize him. — Если вы посмотрите внимательно🔍, вы узнаете его.
🔹Может выступать в значении «искать».
Where are my glasses? I’ve looked everywhere. — Где мои 👓очки? Я уже все обыскал.
🔹Глагол look в значении «выглядеть».
She looked about twenty. — 👩Она выглядела лет на 20.
🔹Может употребляться в значении «казаться», а также используется для привлечения внимания — «смотри», «слушай».
That 📗book looks intriguing. — Эта книга кажется интригующей.
Look, only next week I will have time to meet you. — Смотри, только на следующей неделе у меня будет время для встречи с тобой.
3️⃣ Глагол «to watch» 👉 смотреть на что-то в течение какого-то времени, длительно, наблюдать за тем, что находится в процессе действия или развития.
‘Would you like to play🏓 with us?’ ‘No, thanks—I’ll just watch.’ — Хотите поиграть с нами? Нет, спасибо. Я просто посмотрю. (то есть понаблюдаю за процессом).
We were sitting on a sandy beach and watching the 🌅sunset. — Мы сидели на берегу пляжа и наблюдали за закатом.
🔹В значении «приглядывать, присматривать за кем/чем-либо».
Please, watch the 👶child. I need to get to the store. — Пожалуйста, пригляди за ребенком. Мне нужно сходить в магазин.