Английский юмор

Английский юмор😂 — своеобразное явление и для нас не совсем непонятное. В нашем понимании слово «анекдот», не имеет никакого отношения к сальной шутке, привычной нам.
Англичане используют совсем другое слово — joke (шутка).

British🇬🇧 humor можно разделить на несколько видов👇:
Dry sense of humour — дословно «сухое чувство юмора». Ирония (irony), сарказм (sarcasm).
The elephant jokes – очень глупые шуточные истории.
Banana skin sense of humour — самые примитивные шутки, когда кто-то поскользнется на банановой🍌 корке и всем смешно.
Shaggy-dog stories – комичные истории с  нелогичным сюжетом.
Play of words – каламбуры, игра с многозначными словами. Такие шутки не имеют перевода, их можно только понять.
😃Конечно классический британский юмор не обходится  без «self-deprecation», что подразумевает способность смеяться над собой.
Также отличительная черта английского юмора — отсутствие запретных тем🙈. Здесь спокойно шутят над политиками, включая королевскую👑 семью.

For Example😉:

I adore talking about nothing. It is only I can say something about. / Обожаю говорить ни о чём. Это единственное, о чем я что-то могу сказать.

I have terrible habits I have tea at six. / У меня ужасные привычки: я пью чай в 🕰шесть.

А этот каламбур основан на одинаковом звучании слов rained / лил дождь и reigned / царствовал: “Why is it so wet in England? Because many kings and queens have reigned there.” / «Почему в Англии так сыро? Потому что там правили многие короли и королевы».