Современный английский: что нового?

Современный английский

Английский язык в его современной вариации зародился в 15 веке и за 5 последующих веков значительно изменился.

В основном это связано с заимствованиями лексики из других языковых групп в результате переселений и колонизации, выделением региональных направлений и распространением английского по всем континентам.

Сегодня выделяют несколько региональных разновидностей английского:

  • Британский английский
  • Американский английский
  • Австралийский английский
  • Канадский английский
  • Новозеландский английский

Несмотря на общую базу, между этими видами языка существует большое отличие в произношении, построении предложений, манере речи.

Но, к сожалению чопорных британцев, классический язык Шекспира и Агаты Кристи сегодня неумолимо стремится к свободе и легкости американского английского, где правила менее строги, а слова нещадно сокращаются.

Каковы же особенности современного английского языка?

  1. Сокращения. Сокращениям обычно подвергаются вспомогательные глаголы, частица not. Например, will not – on’t, they are — they’re и т.д. Но в любви к сокращениям англичане шагнули еще дальше, и сегодня в социальных сетях и дружеских переписках можно встретить замену отдельных слогов цифрами. Например, today – 2day, for you – 4U и т.д. Также можно наблюдать замену устойчивых фраз аббревиатурами из первых букв: all the best – ATB.

  2. Пренебрежение грамматикой. Американцы довольно редко используют времена группы Perfect, а вслед за ними и англичане все чаще заменяют Perfect на Simple. Самый редкий вид – Past Perfect, вместо которого успешно используют Past Simple.

  3. Отсутствие вспомогательных глаголов. Современные изменения языка коснулись самого святого – порядка слов в предложении. Даже сами англичане нередко опускают вспомогательный глагол, задавая вопрос. Например, говорят: «Want some coffee?» вместо «Do you want?».

  4. Сленг. Сленговые словечки захватывают не только английский, они становятся частью современной мировой культуры. Пример в английском: props – респект, признание, dig – тащиться, ловить кайф.

Конечно, для сдачи серьезных языковых тестов вам понадобится классический английский язык, но в разговорной речи употребление сокращений становится нормой, поэтому их тоже надо запоминать.

Учите английский в ABC Language Centre, чтобы успешно сдать экзамен и остроумно поддержать неофициальную беседу. АТВ!

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *